Jag glömde ju helt! Från pressfrukosten hos Kicks så fick jag med mig en helt otrolig goodiebag proppfull med godbitar som lanseras i höst. Här nedan kan ni se vilka det var, och vad jag kommer att recensera i framtiden ;)

Förra veckan tog jag min examen i digital media (wohoo, go me!) och har haft fullt upp med lite allt möjligt sedan dess. Men innan jag gjorde något annat så firade jag såklart examen, och det gjorde jag bland annat genom att köpa lite nya nagellack och en mascara.

MAC cremesheen glass Loud & lovely and Just superb.






MAC lipsticks Made to order and Dressmaker, dressmaker.






MAC nail polishes Brown bag and Originality.






MAC Chromagraphic pencil NC25/NW30 and MAC Impeccable brow pencil Dirty blonde.

Det här är allt MAC jag shoppade i Hong Kong. Allt utom cremesheen-läppglansen kommer fårn kollektionen Pret-a-papier som nyligen släppts. Ska visa er swatches på allt imorgon :)
Tyvärr fick jag med mig fel Chromagraphic-penna. Jag ville ha den ljusare, men såg inte förrän jag var tillbaka i Shanghai att jag fått med mig fel färg hem. Snopet! >_< Någon som vill byta? :P

In English:

Här ser ni hälften av vad jag shoppade i Hong Kong förrförra helgen. Klicka på bilderna så kan ni se dem i stort format.
Andra hälften av vad jag shoppade visar jag er imorgon. Hann inte fota allt i morse nämligen :P

In English:
This is half of my Hong Kong haul. You can click the images to view them in full size!
I'll post the other half tomorrow, as I didn't have time to photograph everything today :P

Jag hittade denna lilla läppglanspalett på Sephora samtidigt som jag hittade det rosa nagellacket. Egentligen ville jag bara ha det rosa glosset i mitten, men det fanns bara att få tag på genom att köpa paletten. Attans!

När jag bredde ut min sminksamling på golvet och fotade så var det många som bad mig att visa samlingen lite närmre. Dessutom var det många som undrade hur sjutton jag förvarar mitt smink. Tidigare så förvarade jag allt i en av lådorna i min Malm-byrå... men den byrån stannade såklart kvar i Sverige. Jag var lite osäker på hur jag skulle förvara mitt smink efter flytten till Shanghai, men jag fick massor av tips om att hurtsen Helmer från Ikea skulle vara super att förvara smink i. Tja, tänkte jag, för 300kr så kan det ju vara värt att testa Helmer!




In English:
When I spread my makeup collection all over the floor and took pictures I got a lot of questions on how I store all that makeup and if I could shot it in detail.
But of course! Anything for you, my lovelies. At the time I didn't have any storage for my makeup as I still lived in a hotel, but after getting an apartment and asking around and reading blogs i thought I'd try out the popular guy Helmer from IKEA (yes, Helmer is a old geeky male name in Swedish).
I must say, Helmer is my man. Yup, that's right, the man of my dreams! Though we met in the office section of IKEA, I find that he fits snugly into the bathroom and holds well in there. And Helmer is the perfect height and depth to store makeup, nail stuff and hair care and whatever small goodies you want to keep in there.
My only problem with Helmer is that he's a bit too short. I have to kneel to get a good look in the drawers, but he's too tall to stand on a bench. I think he'd be perfect if the drawers here half as deep and stackable so that you could create your own dream Helmer depending on your needs.

Anyhow, what I really wanted to tell you is that the next week I'll start posting about the contents of my Helmer. Yay!

Jag lovade att jag skulle visa upp lite bilder på Sugarpillprodukterna som jag fick hem förra veckan... men så hade jag ju finbesök från Sverige även förra veckan så jag hade inte särskilt mycket tid över i helgen och missade därför att posta dessa bilder.
Men, som ordspråket går, bättre sent än aldrig!


In English:
I promised you that I'd show the stuff I bought from Sugarpill, but I never had the time to post them as I had a Swedish friend visiting and we had lots of things and catching up to do.
However there's a saying that goes like this: Better late than never!
So I hope you enjoyed these pics and I'll try to post swatches tomorrow and a review later this week.

Framsidan av palettens kartong till vänster, baksidan till höger.
Front side of the eye shadow palette box to the left, back side to the right.


Framsidan av paletten till vänster, baksidan till höger.
Front side of the eye shadow palette to the left, back side to the right.


Burning heart-paletten till vänster, Sweet heart-paletten till höger.
Burning heart eye shadow palette the left, Sweet heart eye shadow palette to the right.


Framsidan av Chroma lustens kartong till vänster, baksidan till höger.
Front side of the Chroma lust loose eye shadow box to the left, back side to the right.



Ovansidan av Chroma lust-förpackningen.
Top side of the Chroma lust packaging.


Undersidan av Chroma lust-förpackningen, komplett med en ingredienslista, vilket jag uppskattar mycket.
Bottom side of the Chroma lust packaging. Complete with an ingredient list, very much appreciated!





Här ser ni hur mycket/lite som är i. Det står på kartongen och undersidan att det är fem gram, och med priset på $12 så hamnar de mitt mellan billiga mineralsminksmärken och MAC-pigmenten. Det ska bli spännande att testa och se hur kvaliten är!
Here you can see very well how much/little there is in the chroma lust jar. The packaging says 5 grams, which is equal to most mineral makeup companies and MAC pigment volume. If I compare the price they end up somewhere in the middle, so I'm very excited about testing this product!

Här har ni två videos på när jag öppnar mitt paket från Sugarpill cosmetics :D
Varför det blev två videos är att jag råkade trycka på en knapp så att kameran slutade filma... vad kan jag säga? Morgontrött utan frukost eller te i kroppen, då går det som det går! Hur gillar ni min morgonfrisyr förresten? :P

Jag blev verkligen överraskad av hur tunga paletterna var. De kändes verkligen i handen och de låg tungt och tryggt där. Även ögonskuggorna var sjukt stora! Det var jag också överraskad av, jag trodde de skulle vara som MACs skuggor i storlek, men de var stora som Make Up Stores microshadows. Tyvärr står inte ögonskuggornas namn någonstans på förpackningen och inte heller palettens namn, vilket jag tycker är tråkigt då jag inte kommer ihåg alla färgnamn i huvudet. Jag har helt enkelt för många ögonskuggor för det! Jag ska klistra i små etiketter med namnen tror jag, men det hade absolut vart att föredra om de var tryckta på förpackningen.
Detaljbilder på förpackningarna och skuggorna kommer lite senare! Håll ut!

In English:
This is me in the morning. I just got out of bed and no, I didn't even have time to eat breakfast, have tea, do my makeup or even brush my hair before doing this video! I'm like a kid at christmas and had to open my "present" first, hehe.

I was really impressed by the detail in the packaging. The boxes that contain the products are so lovely I don't know how I'll ever manage to throw them away? The palettes themselves are very detailed too, and I do get a similiar feeling from Benefits packaging, though I must say that the glossy and slightly plastic papery Sugarpill packaging feels more luxurious and durable than Benefit. But Benefit feels more earthy and eco friendly.
The Sugarpill palettes are incredibly heavy, more heavy than a filled 15 palette from MAC! The heaviness makes them feel durable, steady and safe in my hand. The mirror feels unnecessary as the palette doesn't come with an eye shadow applicator wand or brush, so mself I'd prefer mor pretty print and the eye shadow names over a mirror. The palettes close with a magnet, wich is nice as they are strong enough to keep closed even if slapped around a bit.

I was surprised at the loose eye shadow not being completely filled. Maybe I'm just spoiled from buying mineral makeup (and MAC pigments) but I do expect jars and packaging of (all kinds of) products to be full, not half full. half full is ok if it comes with a sifter, which this one did not.
I look forward to testing these eye shadows! Detail pictures of the packaging will come later, and I'll post swatches tomorrow as I have time to swatch everything then.


PS. When I'm filming the video I'm talking about the boring weather we've had for the last month. Always foggy and grey and tiny sprinkles of rain! :P

Ibland har jag sån snuskig tur, som nu när jag fick chansen att köpa produkter från Givenchy med 70% rabatt. De flesta av reavarorna var slut, men bland det som fanns kvar hittade jag dessa godbitar: Rouge interdit lipstick i färgen 03 Secret pink, Rouge interdit shine (läppstift) i färgen 06 Raspberry shine och så läppennan Rouge interdit lipliner i färgen 06 Lip raspberry.
De är så himla fina! jag skulle nog aldrig köpa något så dyrt som Givenchy i vanliga fall, därför är jag extra glad att det var utförsäljning! Dessa dfärger är alltså utgående, det var därför de var så himla billiga.

Vill du se swatches på färgerna så klicka här.

Rouge interdit: Lipstick 03 Secret pink, shine 06 Raspberry shine, lipliner 06 Lip raspberry.

In English:
Sometimes I'm just so incredibly lucky! Like this time, when I got the chance to buy Givenchy products at a 70% discount! They are all discontinued colours, but I'm not the one complaining! I don't think I'd ever buy that expensive makeup unless it was on sale, like this time.
The goodies I got was Rouge interdit lipstick in 03 Secret pink, Rouge interdit shine (lipstick) in 06 Raspberry shine and Rouge interdit lipliner in 06 Lip raspberry.

PS. If you want to see swatches, klick here!

 

Ni kommer inte att tro det, men jag har ännu mer nytt i sminklådan. Och ännu mer på väg! Jag har beställt tre riktigt goda saker från Sugarpill cosmetics... men först ska ni få se vad min sötaste sminklangare Purity var snäll nog att langa till mig!

Det är en borste #188 från MAC och så vårens absolut hetaste rouge: blush ombre i färgen Ripe peach. Jag skojar inte, det var nästan slutsålt innan kollektionen ens hade släppts! Och det gäller för hela världen!
Jag är så glad att Purity fick tag på det sista som PUB hade för detta rouge är så himla fint. De av er som var lyllos nog att hinna haffa det kommer ha de snyggaste kinderna denna vår och sommar!
Utöver borsten och rouget kom även en chokladkaka, ett sött brev och tre paket blekning, så att jag kan få fason på utväxten någon gång!


Det här är förresten vad jag köpte från Sugarpill cosmetics:

Visst är de fina? Jag fick en förfrågan på att göra en tutorial på min regnbågsmakeup, men många produkter jag använde till den är limited edition eller på annat sätt svåra att få tag på. Så! Jag tänkte göra om den makeupen (och en videotutorial!) på regnbågsmakeupen när jag får hem dessa godbitar!



In English:
You won't believe it, but I have some new stuff in my makeup stash, and more is on the way! I did a small order from Sugarpill cosmetics this morning. the pics above, however, is what my sweet sweet makeup dealer Purity was kind enough to send me: MAC blush ombre in Ripe peach and #188 brush. I don't think I've ever heard of a blush being as hyped as Ripe peach. Ok, so people LOVE Sugarbomb, but I don't think that's even close to this hype. In Sweden this blush was sold out even before the collection launched! How crazy is that?
Otherwise than that Purity also sent me some bleach (impossible to get here in Shanghai) so that I can fix my hair. And also I got a cute letter and chocolate, yum!

Ps, this is what I got from Sugarpill cosmetics: Burning heart palette, Sweetheart palette and Magpie loose eyeshadow.

Aren't these shades just totally aewsome?! I'm going to do a remake of my rainbow makeup with these when they get here. Why? Because I got the request to do a tutorial on that makeup, but many of the products I used were LE or otherwise hard to get. So, when I saw these Sugarpill shades I knew they'd be great to use for this makeup. Also, they're available and easy to buy if you want to :)