Njuta av sommarsolen på balkongen medan lacket torkar? Check! Det är vad jag gjorde i torsdags i alla fall. Lacket som pryder mina tår är H&M Bella's choice, som är ett otroligt fint turkost lack som är helt perfekt på sommaren. Om du köpt något halsband eller armband med turkosa stenar lär detta lack matcha de stenarna perfet.
Bella's choice är faktiskt väldigt likt China Glaze Flyin' high! Bella's choice är lite ljusare och lite klarare i färgen, det är enda skillnaden.

In English:
Enjoy the summer sun while waiting for your pedicure to dry? Check!
This pic is from last Thursday, when I was waiting for the H&M nail polish Bella's choice to dry. H&M make really nice quality nail polishes for a reasonable price. Sure, the colour selection isn't the greatest but the range s constantly updated with new trendy colours.

I know H&M cosmetics aren't available everywhere, but if you do find their polishes, give them a try!
Bella's choice is a true turquoise. Very similiar to China Glaze Flyin' high, but a tad lighter and less dusty.

SOMMAR! SVENSK SOMMAR!

Jag har ända sedan jag var liten vart förtrollad av glittrande och blanka saker. När jag var liten samlade jag till och med på fina stenar, av vilka alla glittrade eller glänste på ett fint sätt. Mamma blev tokig, liksom mina dagisfröknar, och alla försökte stoppa mitt stensamlande. Men jag var envis! :P 
Med den bakgrunden som glitterjunkie, kan ni tänka er hur jag såg ut när jag första gången såg MAC-glittret Reflects transparent teal? Om ni inte har sett det glittret i verkligheten så tror jag inte ni kan tänka er det.

Reflects transparent teal ser vitt ut i burken, men det är faktiskt helt transparent på huden. Och! När ljuset slår på glittret så skiner och gnistrar det i rosa, lila, grönt och turkost! Ååååh så fint det är!
Otroligt finmalt är det också, så även om färgen glittrar som pärlemor och fiskfjäll så ser det inte ut så på utan det är riktigt fint och smickrande på huden. Men den här gången har jag inte använt det på huden. Jag hällde ner brutala mängder av glittret i en liten flaska ofärgat Sephora-lack och gjorde följande "fransk sjöjungfru"-manikyr!


In English:
Since I was little I’ve had an obsession with shiny and glittery things. I expressed it in a notorious collecting of shiny, smooth and glittery stones. My mom and teachers went bananas over my constant rock collecting, but I was persistant... and that fetish/obsession for glittery things still hasn't subsided. So, when I first saw the MAC glitter Refklects transparent teal I went completely bonkers.
IT'S TOTALLY AWESOMEGORGEOUSIWANTTOLICKIT!
Yeah, reflects transparent teal is a transparent glitter (looks white in the jar but it's not) that shines, sparkles and glitters in the most wonderful shades of pink, violet, teal and green. The glitter is incredibly finely milled and very flattering on the skin. But this time I didn't wear it on my skin, but on my nails!
I poured a generous amount of the glitter into a clear Sephora nail polish and the outcome was these french mermaid manicure:

Ny kärlek eller inte? Svår fråga! MAC’s nya nagellack Originality som kom med Pret-a-papier-kollektionen för två veckor sedan är så himal himla fint. Jag hade det på naglarna förra veckan, men kom på att jag inte visat det för er!
Första lagret blir ljust och skirt guldigt, nästa lager blir mörkt guldigt och efter tre lager så har det en svagt rödguldig färg (som inte riktigt kommer fram på bild). Jag trodde den skulle vara mer koppar/bronsig som den ser ut i flaskan, men som sagt blir den väldigt guldig väl på naglarna.
Det enda jag inte gillar med det här lacket är torktiden. Även med ett lager snabbtorkande överlack så tog det sin lilla tid att torka, vilket är varför jag har ett hack i lacket på en av naglarna. Ser ni vilket finger det är?

In English:
I haven't showed you any manicures lately, but this is hat I wore last week. MAC Originality nail lacquer from Pret-a-papier collection. It's absolutely gorgeous! One coat isn't really opaque, but it's a light gorgeous gold that reminds me of a Chanel nail polish... second coat is opaque and deepens and darkens the gold tone. I put on three coats out of old habit and then the colour turned a little more bronze/coppery (it looks totally bronze in the bottle).
The only thing I don't like about this polish is that even with a quick drying top coat it took quite some time to dry. And I have a hard time sitting still, so I managed to mess up one nail.

The second image I used Konad image plate s9 and China Glaze nail polish Hi-tek to stamp on some patterns.

Rallynaglarna mötte sitt öde när jag blev frustrerad över en snutt xml-kod och började pilla loss lacket på naglnarna. Inte hela, utan överlacket. Såhär såg det ut när jag var klar:

Snart trillar Cheeky chops av mina naglar, men innan lacket ryker helt så stämplade jag på ett rutigt mönster från en av mina Konad-plattor. Bara jag som tänker på rallyflaggor? Inspirationen kom från att ha sett Puritys svartvitrutiga schack-naglar. Om du gillar mina rallynaglar lär du gilla Puritys schacknaglar också. Kolla in dem här!

In English:
Cheeky chops is getting ready to leave my nails, but before I let it do so I stamped my nails with a black chessboard pattern from one of my Konad image plates. They look like a rally flag!
I got inspired by Puritys black and white chessboard nails, check them out here!

Idag befinner jag mig i Hong Kong för att visa upp mina tjusigt gula naglar!

Jag hittade detta superfina rosa lack på Sephora för ett tag sedan, och franskt var lite för tråkigt för att jag skulle kunna låta bli att måla på mer, hehe. Det här lacket är ett gammelrosa krämlack (alltså inget skimmer eller glitter) med lite lila ton över sig. Det är en dröm att lacka naglarna med eftersom det flyter ut så fint över nageln att bara två drag med penseln räcker, plus att ett lager räcker för att få full täckning av nageln!