World cup makeup!
Fotbolls-VM tog slut i söndags. Finalmatchen var mellan Spanien och Holland. Om ni läst min "about Maggie"-sida nyligen, eller om ni läser min privata blogg, så har ni nog sett att Holland är mitt nya hemland! :)
Hur som helst, Holland förlorade finalen och stämningen här i Amsterdam var rätt lågmäld... men snacka om att det blev fart i staden igår! Då åkte nämligen det holländska fotbollslaget runt staden i en båt-kortege. Deras rutt gick lämpligt nog längs Herengracht, där mitt kontor ligger. Så när det var dags gick hela kontoret ut och hejade (efter att ha dekorerat hela utsidan av byggnaden i flaggor och banderoller).
Min kollega Pam fixade gårdagens makeup med hjälp av en trefärgad krita, så jag såg ut såhär till dess jag kom hem:
In English:
If you've read the "about Maggie" page lately you might have noticed that Shanghai have been replaced with Amsterdam. Yes, that's right folks, Holland is my new home! And, as you also may have noticed, Holland was up against Spain in the world cup last Sunday. Holland didn't win, so the spirit in Amsterdam was low until yesterday, when everyone came to life as the Dutch football team cruised along the canals of Amsterdam. And conveniently enough they just happened to pass by Herengracht, wher our office is! So the front of the building was decorated in orange and everyone cheered with Dutch flags of their cheeks as the team passed us.
My colleague Pam created this look using a three coloured face paint crayon, which was near impossible to get off :D (ok, nothing's impossible when you have Dermalogica Precleanse in your stash, but still!)
Gangster girlfriend
Förra helgen var jag på fest med gangstertema. Otroligt kul! tänkte vi, och klädde upp oss så retro och så gangster som vi kunde med det som fanns tillhands (vilket inte var mycket, jag har inte ens någon hårsprej!). När vi väl kom till festen visade det sig att vi var de enda utklädda, haha. Det gjorde oss nog desto mer uppskattade eftersom alla kommenterade hur fina vi var!
In English:
Last weekend I was at a party with a gangster theme. Cool!we thought and dressed up as retro and gangster as we possibly could with no real prop hunting or anything at hand (not even hair spray!). When we arrived at the party it turned out that we were the only ones dressed up for the theme, haha! Greatly appreciated by the crowd tho, since everyone gave us compliments :D
(No, I don't smoke but with that look a cigarette would've been a nice accessory.)
Urban Decay Eyeshadow primer potion
Make Up Store Microshadow - Vanilla
Make Up Store Cybershadow - Buzzer
MAC Pigment - Teal
MAC Pigment - Old gold
Make Up Store Microshadow - Lovely Linnea
MAC Eye shadow - Carbon
MAC Dazzlelash mascara
MAC Kohl power eye pencil - Feline
MAC Fluidline - Blacktrack
MAC Penultimate brow marker
Läppar/Lips
Burts bees honey lip balm
MAC Select cover-up concealer NW15
Tuesday nudes
Det blev en väldigt blygsam sminkning idag då jag lyckades försova mig. Hann i tid till jobbet, phew! men det var på håret, haha!
Allani som frågat efter tips på studentsminkningar kan börja hurra, jag sitter och skriver på ett låååångt inlägg som kommer postas imorgon... hoppas jag! Ska på bio efter jobbet imorgon så vi får se om jag hinner. I värsta fall kommer det ju på torsdag, och till dess överlever ni väl? ;)
Inget särskilt med dagens sminkning. Eller jo, det är första gången jag har mitt nya MAC-läppstift Made to order helt ensamt på läpparna! Så nu vet ni hur det ser ut med.
In English:
A very discreet makeup today as I overslept. I made it in time to the office (phew!) but it was close :P
I've gotten a few requests on graduation makeups (yes, gradutating from high school is a big deal in Sweden) , which I will post later this week. I think they'll only be in Swedish though as there's alreay a Wall Of Text. If you're inerested in me translating it for you, please let me know!
On my lips today is MAC lipstick Made to order from the Pret-a-papier collection. Now you know what it looks like on lightly pigmented lips :)
An almost subtle eye makeup
Jag försökte mig på en färgglad men diskret sminkning i torsdags, vilket visade sig lättare tänkt än gjort när jag använda Sugarpill-skuggan Flamepoint. Jag tror jag stod i tio minuter bara för att försöka sudda bort de tre dutarna med färg jag lade i globlinjen. Inte sudda bort helt, utan bara mer diskret. Det gick inte jättebra, så idag bjuder jag på en apelsinorange ögonsminkning :P
In English:
I tried to do a colourful but subtle eye makeup last thursday... which turned out to be easier to imagine than perform when working with Sugarpills highly pigmented Flamepoint eye shadow. I only dotted it lightly in the crease, and then I think I spent 10 min trying to fade it out... with less success. So instead of a subtle wash of orange I present to you a grenuine orange eye makeup :P
Ansikte/Face
MAC Mineralize skinfinish natural - Light
NARS Blush - Orgasm
Ögon/Eyes
Urban Decay Eyeshadow primer potion
MAC Eye shadow - Shroom
MAC Eye shadow - Bright future
MAC Eye shadow - Off the page
Sugarpill Eye shadow - Flamepoint
MAC Kohl power eye pencil - Feline
MAC Dazzle lash mascara
Ögonbryn/Eyebrows
MAC Penultimate brow marker
MAC Impeccable brow pencil - Dirty blonde
Läppar/Lips
MAC Cremesheen glass - Loud & lovely
Sephora lip gloss 6- palette
Snow White & her new eyebrows
Phew! Shanghai är verkligen varmt och svettigt nu, det är inte mycket smink som sitter kvar. Det är otroligt fuktigt i luften, så den stylingen jag gör med mitt hår går ur innan jag ens hunnit till tunnelbanan som ligger tio minuters promenad hemifrån... om det var någon som undrade varför jag försöker sätta upp min korta frisyr så är det därför. Det går inte att styla i den här fuktigheten!
Hur som helst! Det är mycket ögonbryn ny. Jag har testat blå ögonbryn tidigare, och ville testa på fler färger. Passande att det är så trendigt nu, va? Istället för att matcha färg på ögonsmink och outfits/accessoarer/läppar så kan man ju matcha ögonbrynsfärgen. Fresh! Så det är vad jag gjorde:
Hur som helst! Det är mycket ögonbryn ny. Jag har testat blå ögonbryn tidigare, och ville testa på fler färger. Passande att det är så trendigt nu, va? Istället för att matcha färg på ögonsmink och outfits/accessoarer/läppar så kan man ju matcha ögonbrynsfärgen. Fresh! Så det är vad jag gjorde:
In English:
Boy, is Shanghai getting hot or what? It's actually so hot and so humid in Shanghai that my hair has turned into an unstyleable (yes, that's a word... now it is!) monster which is why I'm desperate to try to make it into a pony tail or something.
Anyway! I already did blue brows, and didn't want to go with blue again. No, I went with a vampy red this time! Very convenient as oddly coloured brows apparently are so this season. But I think it's really fun and I hope that this trend will stay and more people join in on it. I've seen this kind of stuff in the electro/goth scene for years and years and thought that finally I should catch that trend... also, how much fresher can it get matching your eye brow colour with your lips/accessories/clothes?
Ansikte/Face
Ella Rose minerals Acne healing minerals - Light
MAC Mineralize skinfinish natural - Light
NARS Blush - Orgasm
Ögon/Eyes
Urban Decay Eyeshadow primer potion
MAC Eye shadow - Shroom
MAC Eye shadow - Woodwinked
MAC Eye shadow - Lucky tom
MAC Dazzle lash mascara
Shiseido eyeliner
Ögonbryn/Eyebrows
MAC Penultimate brow marker
MAC Impeccable brow pencil - Dirty blonde
MAC Pigment - Basic red
Läppar/Lips
NYX Round lipstick - Snow white
Second try
Andra försöket på den nya ögonbrynsformen! Jag tycker att resultatet blev mycket bättre denna gång då jag fick till formen lite bättre. Denna sminkning är förresten från i tisdags, seg som jag är :D
In English:
Second try on the new brow shape. I think this time the shape turned out a lot better than the first time. I told you, practice makes perfekt! :D
Oh, and by the way this is the Tuesday look! Gosh, I'm so slow, haha!
In English:
Second try on the new brow shape. I think this time the shape turned out a lot better than the first time. I told you, practice makes perfekt! :D
Oh, and by the way this is the Tuesday look! Gosh, I'm so slow, haha!
Ansikte/Face
MAC Mineralize skinfinish natural - Light
Ella Rose minerals Acne healing minerals - Light
MAC Sculpting powder - Bone beige
Ella Rose minerals Acne healing minerals - Light
MAC Sculpting powder - Bone beige
Kinder/Cheeks
MAC Blush ombre - Ripe peach
NARS Blush - Orgasm
Ögon/Eyes
MAC Paint pot - Bare study
MAC Eye shadow - Shroom
MAC Eye shadow - Shroom
Make Up Store Tri brow
MAC Dazzle lash mascara
MAC Dazzle lash mascara
Ögonbryn/Eyebrows
MAC Penultimate brow marker
MAC Impeccable brow pencil - Dirty blonde
MAC Impeccable brow pencil - Dirty blonde
Läppar/Lips
MAC Lipstick - Dressmaker, dressmaker
MAC Lipstick - Made to order
Testing
Jag testar en ny form på brynen denna vecka. Just denna bild är från i måndags. Det blev inte perfekt, men övning ger färdighet! :)
In English:
I'm trying out a new shape for my eyebrows this week. This pic was from Monday and the shape didn't turn out perfect... but hey, practice makes perfect! :)
No need for contrast colours
Vem sade att man måste använda kontrastfärger för att framhäva sin ögonfärg?
In English:
Who said you needed to use contrast colours to make your eyes pop?
Ansikte/Face
MAC Prep+prime spf 50
MAC Mineralize skinfinish natural - Light
Kinder/Cheeks
MAC Mineralize blush duo - Love rock
MAC Sculpting powder - Sculpt
MAC Mineralize skinfinish - Porcelain pink
Ögon/Eyes
Urban Decay Eyeshadow transforming potion
MAC Pigment - Violet
MAC Glitter - Purple
MAC Penultimate brow marker
Make Up Store Tri brow
Läppar/Lips
Lime Crime Lipstick - D'lilac
Lime Crime Lipstick - Airborne unicorn
Fancy Friday FOTD
Idag är det tjusig fredag, tjoho! Har du några planer för helgen?
Sotade till ögonen, som ni säkert redan sett i denna video. Här kommer i alla fall lite stillbilder på makeupen, plus en lista på vad jag använt...
In English:
Fancy Friday today, woop woop! Today the weekend starts, so I want to know your plans for the weekend!
I did a smokey eye today, as you've probably already seen. But here are some still images of the makeup, plus the usual "ingredient" list.
Ansikte/Face
MAC Prep+prime spf 50
MAC Strobe cream
MAC Studio moisture tint - Light
MAC Prep+prime Transparent finishing powder
MAC Blot powder - Light
Kinder/Cheeks
MAC Sculpting powder - Bone beige
MAC Shaping powder - Emphasize
MAC Blush ombbre - Ripe peach
MAC Mineralize skinfinish - Porcelain pink
Ögon/Eyes
Urban Decay Eyeshadow primer potion
Bobbi Brown Cream eye shadow - Starry night
MAC Eye shadow - Love lace
MAC Eye shadow - Stately black
Make Up For Ever Diamond powder - 01
Shiseido eyeliner
MAC Kohl power eye pecil - Feline
MAC Dazzle lash mascara
Ögonbryn/Eyebrows
MAC Impeccable brow pencil - Dirty blonde
Läppar/Lips
MAC Lipstick - Dressmaker, dressmaker
MAC Cremesheen glass - Just superb
Video-FOTD
